LA ABEJA CREATIVA


Según todas las leyes de aviación, una abeja no debería tener la capacidad de volar. Sus alas son demasiado pequeñas para levantar su regordete cuerpo del suelo.

La abeja, sin embargo, aún así vuela.

Porque a las abejas no les importa lo que es imposible para los humanos.

Bee Movie (Pixar 2007)




"Traducción" de Claudio Des Champs


"La abeja, (nuestros consultantes y nosotros mismos) por sus dimensiones, peso y forma (por nuestras creencias limitantes, percepciones, circuitos interactivos, intra e interpersonales estereotipados) no podría/mos volar (aprender y cambiar) pero en los hechos, ella (nosotros y quienes nos consultan) no lo sabe/mos y esta sabia ignorancia, nos permite activar nuestros recursos en pos de soluciones impensables desde una lógica racionalista pero definitivamente propias del acto creativo que se atreve a dejar volar su imaginación".


La realidad no existe si no hay imaginación para verla.